Am 06.06.2025schlossELM Johann Böck,im 87. Lebensjahr für immer die Augen.
Geboren am 26.08.1938, trat Johann Böck am 01.01.1959 in die Freiwillige Feuerwehr Traiskirchen-Wienersdorf ein und wurde 1960 zum Feuerwehrmann (FM), 1962 zum Löschmeister (LM), 1971 zum Oberfeuerwehrmann (OFM), 1972 zum Hauptfeuerwehrmann (HFM), 1978 zum Löschmeister (LM) und 2003 zum Ehrenlöschmeister (ELM) befördert.
In diesen Jahren konnte Johann Böck auch die Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze und Silber erwerben. Im Laufe der Jahre wurden ihm zahlreiche Auszeichnungen für sein langjähriges und engagiertes Wirken im Feuerwehr- und Rettungswesen verliehen, darunter unter anderem:
• Die Ehrenzeichen für 25-, 40-, 50- und 60-jährige Tätigkeit im Feuerwehr- und Rettungswesen Das Verdienstzeichen 3. Klasse in Bronze des Niederösterreichischen Landesfeuerwehrverbandes Dank und Anerkennung der Niederösterreichischen Landesregierung für seinen Einsatz bei der Hochwasserkatastrophe im Jahr 2000
• Die Verdienstmedaille in Bronze der Stadtgemeinde Traiskirchen
• Die Ehrengabe der Stadtgemeinde Traiskirchen für 30-jährige Tätigkeit im Feuerwehrwesen Der Goldene Feuerwehrehrenring der Stadtgemeinde Traiskirchen für 50-jährige Tätigkeit im Feuerwehrwesen
Diese Auszeichnungenzeigen sein unermüdliches Engagement und seine jahrzehntelangen Verdienste um das Feuerwehrwesen.
Der Name Johann Böck wird aufgrund seines Wirkens für die Feuerwehr und seiner Hilfe für seine Mitmenschen stets untrennbar mit dem Feuerwehrwesen verbunden bleiben.
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie und seinen Angehörigen.
Am 31. Mai und 1. Juni 2025 fand das 29. Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr Traiskirchen-Wienersdorf statt. Bei strahlendem Sonnenschein und warmen Temperaturen an beiden Festtagen konnten wir gemeinsam mit unseren Gästen das Fest in vollen Zügen genießen.
Gestartet wurde das Fest am Samstagvormittag traditionell mit einer Blutspendeaktion, an der sich erneut zahlreiche Spenderinnen und Spender beteiligten, sowie mit einer Feuerlöscherüberprüfung im Feuerwehrhaus. Am Nachmittag folgte ab 14:00 Uhr ein buntes Kinderprogramm: In mehreren Altersklassen konnten die jüngsten Besucher beim Kinderzielspritzen ihr Geschick beweisen, außerdem gab es Rundfahrten mit Feuerwehrfahrzeugen. Zwischen dem Kinderprogramm und dem Abendprogramm zeigte um 16:30 Uhr die Feuerwehrjugend bei einer Schauübung ihr Können, was von den Zuschauern mit großem Applaus honoriert wurde. Ab 18:00 Uhr sorgte die Band „Echt Stark“ für beste Stimmung, die bis in die frühen Morgenstunden anhielt.
Am Sonntag wurde das Fest mit einer Feldmesse fortgesetzt, zelebriert von Feuerwehrkurat Pater Jochen Maria Häusler und musikalisch umrahmt von der Stadtkapelle Traiskirchen unter der Leitung von Kapellmeister Walter Skoda. Im Rahmen der Messe wurde auch das neue Hilfeleistungsfahrzeug 1 (HLF1) feierlich gesegnet, als Fahrzeugpatin fungierte Ehrenmitglied Karin Schmölz. Das moderne Fahrzeug – ein Fahrgestell Mercedes Atego mit feuerwehrtechnischem Aufbau der Firma Rosenbauer – ersetzt ein über 25 Jahre altes Vorgängerfahrzeug. Es ist mit modernster Ausrüstung insbesondere für technische Einsätze ausgestattet, womit die Wehr auch in Zukunft für technische Hilfeleistungen und Brandeinsätze bestens gerüstet ist. Finanziert wurde das HLF1 etwa zur Hälfte von der Stadtgemeinde Traiskirchen, zu einem Viertel vom Land Niederösterreich und zu einem weiteren Viertel durch Eigenmittel der Feuerwehr.
Im Anschluss an die Messe konnte Kommandant ABI Walter Hanser jun. zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Allen voran wurden Bürgermeisterin Sabrina Divoky, Feuerwehrkurat Pater Jochen Maria Häusler und Vizebürgermeister Clemens Zinnbauer willkommen geheißen. Ebenfalls unter den Ehrengästen befand sich Ehrenmitglied Franz Gartner (Ehrenobmann des Wasserleitungsverbands, Vizebürgermeister a.D. und Landtagspräsident a.D.). Seitens der Stadtgemeinde Traiskirchen wohnten zudem Ortsvorsteherin Gemeinderätin Dir. Alexandra Kropf, Stadtamtsdirektor Markus Tod, Stadträtin Dipl.-Ing. Sandra Akranidis-Knotzer, Stadtrat Mag. Norbert Ciperle, Gemeinderätin Tamara Zinnbauer, Gemeinderat Michael Fischer und Gemeinderat Georg Trimmel der Veranstaltung bei.
Auch zahlreiche Vertreter benachbarter Feuerwehren und Einsatzorganisationen waren anwesend. So konnte ABI Hanser unter anderem BSB Jürgen Mölzer (Bezirkssachbearbeiter BFKdo Baden), BR Oliver Stocker (Abschnittskommandant Traiskirchen und Kommandant der FF Traiskirchen-Stadt), GR OBI Josef Riesner (stv. Kommandant FF Möllersdorf), HBI Stefan Mitheis (Kommandant FF Tribuswinkel), BI Thomas Felbermayer (stv. Kommandant FF Oeynhausen), HBI Thomas Steiner (Kommandant FF Pfaffstätten), BI Franz Helfert (stv. Kommandant BTF Logwin) sowie HBM Leopold Fankl (FF St. Andrä an der Traisen) begrüßen. Stellvertretend für alle Ehrendienstgrade wurden EOBI Günther Heyduk, EOBI Leopold Fankl und EVI Hans Dietl vor den Vorhang gebeten. Außerdem nahm eine Abordnung des Arbeiter-Samariter-Bunds Traiskirchen-Trumau am Festakt teil.
Nach den Begrüßungsworten und der Ansprache von Bürgermeisterin Divoky folgte der offizielle Teil mit Ehrungen verdienter Mitglieder.
Mit der Bronzenen Verdienstmedaille der Stadtgemeinde Traiskirchen wurde OFM Nadine Samwald ausgezeichnet.
Die Silberne Verdienstmedaille der Stadtgemeinde erhielten FARZT Alfred Rzidky, LM Bernhard Ridky, LM Igor Ljubisavljevic und BM Christian Farmer.
Eine besondere Auszeichnung erhielt EBI Gerhard Maschler: Ihm wurde der Goldene Feuerwehrehrenring für 50-jährige Feuerwehrmitgliedschaft verliehen.
Auch das Land Niederösterreich und der Landesfeuerwehrverband ehrten Mitglieder der FF Wienersdorf. EOBI Leopold Fankl (für 60 Jahre Feuerwehrdienst) und Florian Wegschaider (für 25 Jahre Feuerwehrdienst) erhielten Auszeichnungen des Landes Niederösterreich.
Zudem verlieh der NÖ Landesfeuerwehrverband an BI Jürgen Mölzer, FT Alexander Umschaden und HBM Manfred Hanser das Verdienstzeichen in Silber.
In Würdigung der herausfordernden Unwettereinsätze des Jahres 2024 (Hochwasser und Sturmtief) wurde außerdem allen daran beteiligten Feuerwehrmitgliedern die Katastropheneinsatzmedaille des NÖ Landesfeuerwehrverbandes überreicht.
Im Zuge des Festakts konnten auch mehrere Mitglieder befördert werden: BM Christian Farmer zum Oberbrandmeister, LM Patrick Hauer und LM Thomas Schwaiger zu Oberlöschmeistern, FM Felix Kriegel und FM Lukas Stadler zu Oberfeuerwehrmännern sowie PFM Sophie Kreuzinger und PFM Laura Hanser jeweils zum Feuerwehrmann.
Nach Abschluss des offiziellen Programms sorgte die Band „Echt Stark“ beim Frühschoppen am Sonntag noch einmal für ausgelassene Stimmung, und das Feuerwehrfest 2025 klang gemütlich aus. Wir möchten uns an dieser Stelle besonders bei allen freiwilligen Helferinnen und Helfern, den Kameradinnen und Kameraden sowie den vielen Mehlspeis-Spenderinnen bedanken, die durch ihren Einsatz zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Ein herzlicher Dank gilt auch der Bevölkerung von Wienersdorf, der Stadtgemeinde Traiskirchen, allen Sponsoren, Unternehmen und Gönnern für die großzügige Unterstützung.
Der Reinerlös der Veranstaltung wird wie immer ausschließlich für die Anschaffung und Erhaltung von Feuerwehrfahrzeugen, Geräten und Ausrüstung verwendet.
Am Faschingssamstag, den 01. März 2025, fand wieder der traditionelle Feuerwehrball der Freiwilligen Feuerwehr Traiskirchen-Wienersdorf in den Stadtsälen Traiskirchen statt.
Vor einem ausverkauften Haus begrüßte Kommandant ABI Walter Hanser jun. zahlreiche Ehrengäste. Unter ihnen waren Traiskirchens Vizebürgermeister Clemens Zinnbauer, Pfarrer Pater Jochen Maria Häusler, der ehemalige Vizebürgermeister und Präsident des NÖ Landtages a. D. sowie Ehrenmitglied der Feuerwehr Wienersdorf Franz Gartner, die Ortsvorsteherin von Wienersdorf Gemeinderätin Direktorin Alexandra Kropf sowie Stadträtin Dipl. Ing. Sandra Akranidis-Knotzer, die stellvertretend für die Stadt- und Gemeinderäte anwesend war.
Auch Vertreter des Bezirksfeuerwehrkommandos Baden und mehrerer benachbarter Feuerwehren konnten begrüßt werden: BSB Jürgen Mölzer (BFK Baden), BR Oliver Stocker (FF Traiskirchen-Stadt), EVI Hans Dietl (FF Möllersdorf), HBI Stefan Mitheis (FF Tribuswinkel), BI Thomas Felbermayer (FF Oeynhausen), LM Walter Waffrek (FF Pfaffstätten), OBM Marco Neunkirchner (BTF Logwin), OBI Robert Lichtenauer (FF Baden-Stadt), ASB Julia Buchfeller (AFK Baden-Stadt), HBI Reinhard Buresch (FF Pottendorf), HBI Hannes Gregor (FF Tattendorf) sowie Abordnungen der FF Mödling, der FF Oberwaltersdorf und der FF Nikitsch.
Herzlich begrüßt wurde zudem der Ehrenkommandant der FF Wienersdorf, EOBI Günter Heyduk. Für den ASBÖ Traiskirchen-Trumau wurde Stabbereitschaftsleiter Harald Bahner willkommen geheißen. Die Ärzteschaft von Traiskirchen wurde durch Dr. Hans Schimbach samt Gattin vertreten.
Der Abend startete mit dem Einzug der Faschingsgilde Traiskirchen, angeführt von Präsidentin Regina Mayerhofer und der Prinzessin Claudia II. von Staplerburg. Im Anschluss an den Prolog der Prinzessin Claudia und den Gardetanz, richteteVizebürgermeister Clemens Zinnbauer einige Worte an die Gäste und erklärte den Feuerwehrball anschließend offiziell für eröffnet.
Für musikalische Unterhaltung sorgten die Band „Sound of Joy“ im großen Stadtsaal und „DJ Ray“ in der Feuerwehrbar im Keller. Beide garantierten ausgelassene Stimmung bis in die frühen Morgenstunden.
Ein weiteres Highlight war der Auftritt der „Zumba Chicas“, die das Publikum vor der großen Hauptpreisverlosung begeisterten. Über 100 attraktive Preise warteten auf die glücklichen Gewinner.
Die FF Traiskirchen-Wienersdorf bedankt sich herzlich bei allen Gästen, den Gemeindemandataren, den lokalen Unternehmen sowie bei allen Unterstützern, die diesen Ball möglich gemacht haben. Ein besonderer Dank gilt dem Team des Ristorante Pierino für die kulinarische Verpflegung der Ballgäste sowie den Sponsoren der Hauptpreise:
1.Preisein Samsung 65-Zoll QLED Fernseher
2. Preisein E-Scooter
3. Preis ein Canon Drucker
Dank der großartigen Unterstützung der Ortsbevölkerung konnte ein reichhaltiger Juxbazar , sowie die Haupttrefferverlosung mit zahlreichen Preisen ermöglicht werden.
Der erzielte Reinerlös wird zur Erhaltung von Geräten, Fahrzeugen und persönlicher Schutzausrüstung verwendet.
Am 16. Juni 2024 wurden die Feuerwehren Wienersdorf, Oeynhausen, Tribuswinkel und Traiskirchen-Stadt zu einem Brand in einem Abfallwirtschaftsbetrieb alarmiert.
Umgehend nach Eintreffen der ersten Fahrzeuge wurde ein umfassender Löschangriff mit 3 handgeführten Rohren und einem Wasserwerfer angeordnet, um die Flammen niederzuschlagen. Weiters wurde mithilfe des Steig Traiskirchen ein Löschangriff über die Straßenseite des Objektes durchgeführt.
Die ebenso anwesenden Mitarbeiter der Firma unterstützten die Einsatzkräfte, indem sie den brennenden Restmüllhaufen mit Greifbaggern zerteilten, um so ein gezielteres Ablöschen zu ermöglichen.
Nach ca. 4 Stunden konnte aufgrund der gewohnt guten Zusammenarbeit aller eingesetzten Kräfte die Einsatzbereitschaft wiederhergestellt werden.
Wir bedanken uns bei allen eingesetzten
Blaulichtorganisationen sowie den anwesenden Arbeitern und Firmenvertretern für die Zusammenarbeit.
Am 01. & 02. Juni 2024 fand das 28. Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr Traiskirchen-Wienersdorf satt. Nach einem kurzen Regenschauer am Samstagmittag, konnten wir anschließend bei schönstem Wetter gemeinsam mit unseren Gästen das Feuerwehrfest genießen.
Gestartet wurde das Fest am 01. Juni 2024 mit der Blutspendeaktion, an der 96 Spender teilnahmen.
Anschließend an die Feuerlöscher Überprüfung durch die Fa. Wienerl wurde der Nachmittag mit dem Kinderzielspritzen in drei Altersklassen und den Fahrten mit den Feuerwehrfahrzeugen der Jugend gewidmet.
Ab 18:30 Uhr sorgte die Band “Echt Stark” für beschwingte Stimmung,die bis in die frühen Morgenstunden anhielt.
Am Sonntag, den 02. Juni 2024 fand die Feldmesse, zelebriert von unserem Traiskirchner Pfarrer Feuerwehrkurat Pater Jochen Maria Häusler und musikalisch umrahmt von der Stadtkapelle Traiskirchen unter der Leitung von Kapellmeister Walter Skoda, statt.
Im Anschluss konnte Kommandant ABI Walter Hanser jun. einige Ehrengäste begrüßen:
An der Spitze derBürgermeister der Stadtgemeinde Traiskirchen und Ehrenmitglied der Feuerwehr Wienersdorf Bundesrat Andreas Babler, den Traiskirchner Pfarrer FKUR Pater Jochen Maria Häusler, den Vizebürgermeister der Stadtgemeinde Traiskirchen und Ehrenmitglied der Feuerwehr Wienersdorf Franz Gartner, die Ortsvorsteherin von Wienersdorf Gemeinderätin Direktorin Alexandra Kropf, für alle Stadt- und Gemeinderäte Stadträtin Dipl. Ing. Sandra Akranidis-Knotzer, Stadtrat Mag. Norbert Ciperle, Stadtrat OBI Clemens Zinnbauer, Gemeinderätin Tamara Zinnbauerund Gemeinderätin Doris Artwohl, für die Feuerwehren BSB Jürgen Mölzer, BR Oliver Stocker, GR OBI Josef Riesner, EVSiegfried Voith, OBI Thomas Fontner, OV Günter Wurzer, OBI Jürgen Clauberg und VMGeorg Mrvka sowie für den ASBÖ Traiskirchen-Trumau den technischen Leiter Stadtrat Erwin Mücke.
Für die Ehrendienstgrade konnten EOBI Günther Heyduk, EOBI Leopold Fankl und EVI Hans Dietl begrüßt werden.
Nachfolgend an die Begrüßungsworte und der Ansprache von Bürgermeister Andreas Babler standen die Vergabe der Auszeichnungen und die Beförderungen auf dem Programm.
Folgende Mitglieder wurden befördert:
• FM Nadine Samwald zumOFM
• FM Anika Klodnerzum OFM
• FM Philipp Glatzel zum OFM
Folgende Ehrungen wurden vergeben:
Bronzene Verdienstmedaille der Stadtgemeinde Traiskirchen:
OFM Philipp Glatzel
Goldener Feuerwehrehrenring für 50 Dienstjahre bei der Freiwilligen Feuerwehr:
EOBI Siegfried Stadler
Anschließend an den offiziellen Teil, spielte “Echt Stark” nochmals zum Frühschoppen auf und das Feuerwehrfest 2024der Freiwilligen Feuerwehr Traiskirchen-Wienersdorf konnte gemütlich ausklingen.
Besonders bedanken möchten wir uns bei der Stadtgemeinde Traiskirchen, bei Fa. Brandtner, bei Fa. BBB Baumpflege Blaha, bei Fa. Magna, bei Fa. GWH Energietechnik Maglot – dem Sponsor des Haupttreffes, bei der Wiener Neustädter Sparkkasse – dem Sponsor der Pokale für das Kinderzielspritzen, bei Fa. Grabenhofer Traiskirchen, bei Fa. Bürotechnik Skopal, bei Fa. M.A.R.S. EntsorgungsgmbH, bei der Bevölkerung von Wienersdorf und der Traiskirchner Wirtschaft für die andauernde Unterstützung.
Der Reinerlös dient ausschließlich zur Erhaltung von Feuerwehrfahrzeugen, Geräten und Ausrüstungsgegenständen
Am Faschingssamstag, den 10.02.2024, fand erneut der traditionelle Feuerwehrball der Freiwilligen Feuerwehr Traiskirchen-Wienersdorf in den Stadtsälen Traiskirchen statt.
Vor ausverkauftem Haus begrüßte Kommandant ABI Walter Hanser jun. zahlreiche Ehrengäste, darunter Traiskirchens Bürgermeister Bundesrat Andreas Babler MSc., Pfarrer Pater Jochen Maria Häusler, Vizebürgermeister von Traiskirchen und Präsident des NÖ Landtages a. D. Franz Gartner, alt Bürgermeister & Ehrenmitglied der Feuerwehr Wienersdorf Fritz Knotzer, Ortsvorsteherin von Wienersdorf Gemeinderätin Direktorin Alexandra Kropf und Stadträtin Sandra Akranidis-Knotzer stellvertretend für die Stadt- und Gemeinderäte. Weiters konnten für das Bezirksfeuerwehrkommando Baden BSB Jürgen Mölzer, für die FF Traiskirchen-Stadt Abschnittskommandant BR Oliver Stocker, für die FF Möllersdorf HBI Markus Bartlweber, für die FF Tribuswinkel VI Stefan Babler, für die FF Oeynhausen OBI Thomas Fontner, für die BTF Logwin OBM Marco Neunkirchner, für die FF Pottendorf HBI Reinhard Buresch, für die FF Tattendorf Unterabschnittskommandant HBI Hannes Gregor, sowie Abordnungen der FF Mödling und der FF Baden-Weikersdorf willkommen geheißen werden. Für die Ehrendienstgrade wurden der Ehrenkommandant der FF Wienersdorf EOBI Günter Heyduk und EVI Hans Dietl, für den ASBÖ Traiskirchen-Trumau wurde Stabbereitschaftsleiter Harald Bahner, für die Wasserrettung Leopold Nedjelik und für Ärzteschaft von Traiskirchen wurde Dr. Hans Schimbach mit Gattin begrüßt.
Der Abend startete mit dem Einzug der Faschingsgilde Traiskirchen, angeführt von Präsidentin Regina Mayerhofer und dem Prinzenpaar Claudia II. und Thomas III. von Staplerburg. Die Garde, der Prolog des Prinzenpaares, der Gardetanz und die Ansprache von Bürgermeister Andreas Babler, MSc, bildeten den festlichen Rahmen, bevor die beiden Jugendfeuerwehrmitglieder Sophie und Paula den Ball im Namen des Bürgermeisters offiziell eröffneten. Die musikalische Unterhaltung wurde im großen Stadtsaal von der Gruppe „Sound of Joy“ und in der Feuerwehrbar im Keller von „DJ Ray“ gestaltet, die die Stimmung bis in die frühen Morgenstunden aufrechterhielten. Vor der großen Haupttrefferverlosung mit über 100 schönen Preisen, konnte die Gruppe „Zumba Chicas“ das Publikum begeistern.
Auf diesem Wege möchte sich die FF Traiskirchen-Wienersdorf bei allen Gästen, den Gemeindemandataren, den Wirtschaftstreibenden, beim Team des Ristorante Pierino, das für das leibliche Wohl der Ballgäste sorgte, bei Fr. Michaela Wetzler – der Sponsorin des Haupttreffers, einem Smart-TV und des 3. Preises einem E-Scooter, bei der Firma Wenger und Magloth – dem Sponsor des zweiten Preises, einem Balkonkraftwerk und bei der Ortsbevölkerung für den Besuch und die großartige Unterstützung des Feuerwehrballes bedanken, ohne die der reichhaltige Juxbazar und die Haupttrefferverlosung mit zahlreichen Preisen nicht möglich gewesen wäre.
Der erzielte Reinerlös wird zur Erhaltung von Geräten, Fahrzeugen und persönlicher Schutzausrüstung verwendet.
140 Jahre Freiwilligen Feuerwehr Traiskirchen-Wienersdorf
Am 20. & 21. Mai 2023 fand das 27. Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr Traiskirchen-Wienersdorf satt. Diesmal wurden bei schönstem Wetter das 140 jährige Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr gefeiert.
Gestartet wurde das Fest am 20. Mai 2023 mit der Blutspendeaktion, an der 89 Spender teilnahmen.
Anschließend an die Feuerlöscherüberprüfung durch die Fa. Wienerl wurde der Nachmittag mit dem Kinderzielspritzen in drei Altersklassen und den Fahrten mit den Feuerwehrfahrzeugen der Jugend gewidmet.
Ab 18:30 Uhr sorgte die Band “Echt Stark” für beschwingte Stimmung bis in die frühen Morgenstunden.
Am Sonntag den 21. Mai 2023 fand die Feldmesse, zelebriert von unserem Traiskirchner Pfarrer Feuerwehrkurat Jochen Maria Häusler und musikalisch umrahmt von der Stadtkapelle Traiskirchen unter der Leitung von Walter Skoda, statt.
Im Anschluss konnte Kommandant ABI Walter Hanser jun. einige Ehrengäste begrüßen:
An der Spitze Bürgermeister der Stadtgemeinde Traiskirchen und Ehrenmitglied der Feuerwehr Wienersdorf Bundesrat Andreas Babler, Traiskirchen Pfarrer FKUR Jochen Maria Häusler, Viezebürgermeister der Stadtgemeinde Traiskirchen und Ehrenmitglied der Feuerwehr Wienersdorf Franz Gartner, Landtagsabgeordneter Peter Gerstner, für alle Stadt- und Gemeinderäte Stadtrat OBI Clemens Zinnbauer, für die Feuerwehren BR Alexander Wolf, BR Oliver Stocker, GR OBI Josef Riesner, HBI Stefan Mitheis, OBI Thomas Fontner, OBI Stefan Weil, OBI Jürgen Clauberg und EVI Rudolf Wandl sowie für den ASBÖ Traiskirchen-Trumau Dienststellenleiter Franz Stippl.
Für die Ehrendienstgrade konnten EOBI Günther Heyduk und EVI Hans Dietl begrüßt werden.
Nachfolgend an die Begrüßungsworte und der Ansprache von Bürgermeister Andreas Babler standen die Vergabe der Auszeichnungen und die Beförderungen auf dem Programm.
Folgende Mitglieder wurden angelobt und gleichzeitig befördert:
PFM Thomas Hanser zum FM
PFM Thomas Hirtzberger zum FM
PFM Jonas Schübl zum FM
Folgende Auszeichnungen wurden vergeben:
Bronzene Verdienstmedaille der Stadtgemeinde Traiskirchen:
OFM Peter Skala
OFM Christoph Rzidky
FM Nikola Ljubisavljevic
FKUR Jochen Maria Häusler
FM Lukas Stadler
Silberne Verdienstmedaille der Stadtgemeinde Traiskirchen:
LM Thomas Schwaiger
EBM Günther Gasnarek
LM Alexandra Hanser
LM Rene Gangoly
Verdienstzeichen NÖ Landesfeuerwehrverband 3. Klasse in Bronze:
Brandmeister Christian Farmer
Löschmeister Patrick Hauer
Verdienstzeichen NÖ Landesfeuerwehrverband 2. Klasse in Silber:
Abschnittsbrandinspektor Walter Hanser
Verdienstzeichen Österreichischer Bundesfeuerwehrverband 3. Klasse in Bronze:
Hauptlöschmeister Johann Schmölz
Anschließend an den offiziellen Teil spielte “Echt Stark” nochmals zum Frühshoppen auf und das Feuerwehrfest 2023 der Freiwilligen Feuerwehr Traiskirchen-Wienersdorf konnte gemütlich ausklingen.
Besonders bedanken möchten wir uns bei der Stadtgemeinde Traiskirchen, bei Stadträtin Dipl. Ing. Sandra Akranidis-Knotzer – für die Finanzierung eines neuen Rauchvorhanges, bei Fa. Interio, bei Fa. Magna, bei Fa. GWH Energietechnik Maglot – dem Sponsor des Haupttreffes und diverser Ausstattungsgegenstände für unseren neuen Ausschankwagen, bei Fa. GASTER ebenso für Ausstattungsgegenstände für den Ausschankwagen, bei der Raiffeisenbank Traiskirchen – dem Sponsor der Pokale für das Kinderzielspritzen, bei Fa. Grabenhofer Traiskirchen, bei Fa. Bürotechnik Skopal, bei Fa. M.A.R.S. EntsorgungsgmbH, bei Fa. Mobilschlosser Gerhard Artwohl, bei der Bevölkerung von Wienersdorf und der Traiskirchner Wirtschaft für die andauernde Unterstützung.
Der Reinerlös dient ausschließlich zur Erhaltung von Feuerwehrfahrzeugen, Geräten und Ausrüstungsgegenständen.
Geboren am 19.03.1959, trat Karl Randweg am 01.04.1981 in die Freiwillige Feuerwehr Traiskirchen-Wienersdorf ein und wurde 1982 zum Feuerwehrmann (FM), 1988 zum Oberfeuerwehrmann (OFM), 1998 zum Hauptfeuerwehrmann (FM) und 2008 zum Löschmeister (LM) befördert.
In diesen Jahren konnte Karl Randweg auch die Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze und Silber erwerben.
Folgende Auszeichnungen wurden ihm unter anderem im Laufe der Jahre verliehen:
.) Die Ehrenzeichen für 25 und 40-jährige Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerwehr- und Rettungswesens .) Die Ehrengabe für 30-jährige Tätigkeit im Feuerwehrwesen der Stadtgemeinde Traiskirchen
Diese Auszeichnungen zeugten stehts von seinem Engagement für das Feuerwehrwesen.
Der Name Karl Randweg wird auf Grund seines Wirkens um die Feuerwehr und für seine Mitmenschen immer untrennbar mit dem Feuerwehrwesen verbunden sein.
Unsere Gedanken sind bei seiner Familie und bei seinen Angehörigen.
Am Faschingssamstag den 18.02.2023 fand in den Stadtsälen Traiskirchen wieder der traditionelle Feuerwehrball der Freiwilligen Feuerwehr Traiskirchen-Wienersdorf statt. Bei einem ausverkauften Haus konnte Kommandant ABI Walter Hanser jun. auch heuer wieder zahlreiche Ehrengäste, unter ihnen an der Spitze Bürgermeister Andreas Babler MSc., den Traiskirchner Pfarrer Pater Jochen Maria Häusler, den Vizebürgermeister von Traiskirchen und Präsidenten des NÖ Landtages a. D. Franz Gartner, alt Bürgermeister & Ehrenmitglied der Feuerwehr Wienersdorf Fritz Knotzer und stellvertretend für die zahlreich erschienenen Stadt- und Gemeinderäte Ortsvorsteherin GR Alexandra Kropf.
Weiters konnten für das Bezirksfeuerwehrkommando Baden BSB Jürgen Mölzer, für die FF Traiskirchen-Stadt Abschnittskommandant BR Oliver Stocker, für die FF Möllersdorf OBI GR Josef Riesner, für die FF Tribuswinkel HBI Stefan Mitheis, für die FF Oeynhausen OBI Thomas Fontner, für das Abschnittsfeuerwehrkommando Baden-Stadt OBI Robert Lichtenauer, die BTF Logwin OBM Marco Neunkirchner, für die FF Baden-Leesdorf ASB Stefan Horwath, für die FF St. Andrä a.d. Traisen OBI Leopold Fankl, sowie Abordnungen der FF Oberwaltersdorf und der FF Ebreichsdorf willkommen geheißen werden.
Für die Ehrendienstgrade wurden der Ehrenkommandant der FF Wienersdorf EOBI Günter Heyduk, für den ASBÖ Traiskirchen-Trumau wurde Dienststellenleiter Franz Stippl, für die Wasserrettung Leopold Nedjelik und für Ärzteschaft von Traiskirchen wurde Dr. Hans Schimbach mit Gattin begrüßt.
Nach dem Einzug der Faschingsgilde Traiskirchen, an der Spitze mit Ihrer Präsidentin Regina Mayerhofer und dem Prinzenpaar Claudia II. und Thomas III. von Staplerburg und der Garde, dem Prolog des Prinzenpaares, der Darbietung des Gardetanzes, der Ansprache von Bürgermeister Andreas Babler, MSc, wurde der Ball, stellvertretend für unseren Bürgermeister, von den beiden Jugendfeuerwehrmitgliedern Sophie und Benedikt offiziell eröffnet.
Im großen Stadtsaal sorgten die Gruppe „Sound of Joy“ und im Keller, wo die Feuerwehrbar zu finden war, „DJ Ray“ für gute Stimmung, die bis in die frühen Morgenstunden anhielt.
Vor der großen Haupttrefferverlosung mit über 100 schönen Preisen, konnte die Gruppe die „Zumba Chicas“ das Publikum begeistern.
Auf diesem Wege möchte sich die FF Traiskirchen-Wienersdorf bei allen Gästen, den Gemeindemandataren, den Wirtschaftstreibenden, beim Team des Ristorante Pierino das für das leibliche Wohl der Ballgäste sorgte, bei Fr. Michaela Wetzler – dem Sponsor des Haupttreffers, einem E-Bike, bei der Firma Wenger und Magloth – dem Sponsor des zweiten Preises, einem Smart TV, bei Agip Tankstelle Familie Hans Aberl – dem Sponsor des dritten Preises, einem Tankgutschein und bei der Ortsbevölkerung für den Besuch und die großartige Unterstützung des Feuerwehrballes bedanken, ohne die der reichhaltige Juxbazar und die Haupttrefferverlosung mit zahlreichen Preisen nicht möglich wäre.
Der Reinerlös dient zur Erhaltung von Geräten, Fahrzeugen und persönlicher Schutzausrüstung.
Cookies helfen uns für die Bereitstellung unserer Dienste, durch das nutzen dieser Dienste erklären Sie sich mit der Nutzung von Cookies einverstanden. Mehr erfahren Accept
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
